« あなたにはみえるかい? | メイン | 江古田イスラエル料理屋にて 第二弾 »

2007年02月22日

●おじさん

今日、韓国の電車の中で。


指定席なので切符に書いてある席まで来てみると5,6歳の子供が座っていた。

どいてくれればいいんだけど、なかなかどこうとしない。

そこで反対側にいたお母さんらしき人が何か子供に言った。


‘なんとかなんとか..... アジョシ.. .... .. ’


それで子供は立ち上がりお母さんのほうにいった。


確かに聞こえた、アジョシ! という言葉。
韓国語でおじさんという意味。


あ~  俺ももうおじさんなんやな~。 

(まぁ おなかの方は結構前からそれっぽかったけど!)

まぁ おじさんでもいいや!

コメントする